الشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق في الصينية

• 设施管理人员机构间网络

• الشبكة    网罟座
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• المرافق    公用事业

أمثلة

1. أنهي عمله، وحلت محله الشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق
   已停止，由设施管理人员机构间网络取代。
2. وبالإضافة إلى ذلك، سيواصل المقر إدارة الشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق لتحسين تبادل المعلومات وتنسيق الاجتماع السنوي بحيث يتم الاستفادة من الدروس واستخلاص التجارب.
   此外，总部将继续管理设施管理人员机构间网络，以改善信息交流及年会的协调，并从中汲取经验教训。
3. واصل مكتب خدمات الدعم المركزية دعم الشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق في الأمانة العامة للأمم المتحدة وصناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها من خلال الآلية المتبعة بعقد مؤتمرات سنوية وتعهد موقعها على الإنترنت.
   中央支助事务厅继续通过年度会议的既定机制和对其网站的维护来支持联合国秘书处、基金、方案和机构的设施管理人员机构间网络。
4. وسيواصل المقر إدارة الشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق واجتماعها السنوي، والمؤتمر السنوي لمديري المرافق في المكاتب الموجودة خارج المقر، بهدف زيادة تحسين تبادل المعلومات والتنسيق لكي تتم الاستفادة من الدروس والخبرات.
   总部将继续管理设施管理人员机构间网络及其年会，以及总部以外办事处设施管理人员年会，以期进一步改善信息交流和协调，从而总结经验和汲取教训。
5. وقال إن المنتديات من قبيل الشبكة المشتركة بين الوكالات لمديري المرافق والمؤتمر السنوي لمديري مرافق المكاتب الموجودة خارج المقر تمثل أهمية حيوية لوضع مبادئ توجيهية للسياسات الاستراتيجية، وتبادل أفضل الممارسات، وتحديد الاحتياجات على المديين القصير والبعيد بهدف تيسير نظر الدول الأعضاء في المسائل المتعلقة بالاحتياجات من الحيز المكتبي وإدارة الممتلكات.
   设施管理人员机构间网络等论坛和总部以外各办事处设施管理人员年会，对于制订战略政策导则、交流最佳做法、确定短期和长期需求以便于会员国审议办公空间所需资源和财产管理问题，都至关重要。